[카테고리:] Vietnam 베트남

Mì xào hải sản(미 싸오 하이산)은 새우, 오징어 등 신선한 해산물과 청경채, 숙주 등의 채소를 면과 함께 센 불에서 볶아 만든 베트남식 볶음면입니다. 담백하면서도 감칠맛이 풍부하며, 후추와 고수를 곁들여 더욱 향긋하게 즐길 수 있는 인기 메뉴입니다.

Vietnamese Seafood Stir-Fried Noodles (Mì Xào Hải Sản)

Mì Xào Hải Sản is a popular Vietnamese noodle dish made with shrimp, squid, fresh vegetables, and egg noodles stir-fried in a savory sauce. It is known for its fresh seafood, crisp vegetables, and rich umami flavor. Often served with black pepper and fresh herbs, this dish is a favorite choice for both locals and visitors across Vietnam.

베트남 껀터대학교 축제는 학생과 교직원, 지역 주민이 함께 즐기는 대표적인 캠퍼스 행사입니다. 축제 기간에는 전통 공연, 음악 공연, 다양한 먹거리, 학생 동아리 부스, 체험 프로그램 등이 열리며, 베트남의 젊은 문화와 대학 생활을 한자리에서 경험할 수 있습니다. 활기찬 분위기와 다양한 볼거리로 많은 학생과 방문객이 찾는 인기 행사입니다.

Can Tho University Festival

The Can Tho University Festival is one of the university’s most exciting annual events, bringing together students, faculty, and visitors. The festival features cultural performances, traditional Vietnamese food, music, games, exhibitions, and student activities, creating a lively atmosphere that celebrates campus life and Vietnamese culture. It is a great opportunity to experience the energy and diversity of one of Vietnam’s leading universities.

베트남 전통 디저트, 쩨(Chè)

쩨는 베트남에서 가장 인기 있는 전통 디저트 중 하나입니다. 얼음, 코코넛 밀크, 젤리, 팥, 녹두, 연꽃씨, 타피오카, 다양한 과일 등을 취향에 맞게 넣어 시원하게 즐깁니다.

맛은 어떤가요?

• 🥥 코코넛 밀크의 고소함
• 🍧 시원한 얼음의 청량감
• 🌿 젤리와 타피오카의 쫀득한 식감
• 🍬 달콤하면서도 부담스럽지 않은 맛

베트남에서는 길거리 노점부터 카페까지 어디서나 쉽게 만날 수 있으며, 무더운 날씨에 더위를 식히는 대표적인 디저트로 사랑받고 있습니다.

English

Chè is a traditional Vietnamese sweet dessert made with shaved ice, coconut milk, jelly, beans, tapioca pearls, and tropical fruits. It is served cold and is especially popular on hot summer days. Sweet, refreshing, and full of different textures, Chè is one of Vietnam’s favorite desserts.

베트남의 대표 음식인 분짜입니다. 숯불에 구운 돼지고기와 쌀국수(분), 각종 신선한 채소를 새콤달콤한 느억맘 소스에 찍어 먹는 요리입니다. 함께 제공되는 허브, 상추, 오이, 파인애플, 절임 채소를 곁들이면 더욱 풍부한 맛을 즐길 수 있으며, 하노이 지역의 대표적인 현지 음식으로 많은 여행객들에게 사랑받고 있습니다.

Vietnamese Bún Chả

This photo shows Bún Chả, one of Vietnam’s most famous traditional dishes. It consists of grilled pork, rice vermicelli noodles, and a variety of fresh herbs and vegetables, served with a sweet and tangy fish sauce dipping sauce. A signature specialty of Hanoi, Bún Chả is a must-try dish for both locals and visitors.

Cái Răng Floating Market – 까이랑 수상시장

Cái Răng Floating Market – 까이랑 수상시장

베트남 메콩델타 지역

까이랑 수상시장(Cai Rang Floating Market)

• 메콩델타 최대 규모: 베트남 남부 껀터(Can Tho) 시에 위치한 메콩강 삼각주 지역에서 가장 큰 규모의 전통 수상시장입니다.
• 독특한 거래 방식: 상인들이 배 위에 긴 장대(Cay Beo)를 세우고, 거기에 판매할 과일이나 채소(수박, 파인애플 등)를 매달아 멀리서도 무엇을 파는지 알 수 있게 하는 전통 방식으로 거래합니다.
• 로컬 문화 체험: 배 위에서 쌀국수(Hu Tieu)나 베트남식 커피를 직접 끓여 파는 상인들을 만나볼 수 있어 이색적인 아침 식사를 즐길 수 있습니다.

• 핵심 시간대 (중요): 새벽 05:30 ~ 오전 08:00 사이가 가장 활기차고 배가 많습니다. 해가 뜨면 상인들이 철수하므로 새벽 일찍 출발해야 합니다.
• 가는 법: 보통 껀터 시내 중심에 있는 ‘닌끼우 선착장(Ninh Kieu Wharf)’에서 보트 투어(소형 보트 또는 모터보트)를 예약해 배를 타고 약 30~40분 정도 강을 거슬러 올라갑니다.
• 이용 팁: 새벽에는 강바람이 불어 다소 쌀쌀할 수 있으니 얇은 겉옷을 챙기는 것이 좋습니다. 배 위에서 국수나 커피를 사 먹을 소액의 베트남 동(VND) 현금을 미리 준비하세요.

The Largest in the Mekong Delta: Located in Can Tho, Vietnam, it is the biggest and most famous traditional floating market in the region.

Unique Trading Style: Vendors hang samples of their goods (like pineapples, watermelons, or pumpkins) on long wooden poles (Cây Bèo) so buyers can see what they are selling from a distance.

Local Culture: You can experience vibrant local life by ordering traditional rice noodles (Hủ Tiếu) or Vietnamese coffee served directly from small boat kitchens.

Best Time to Visit: 05:30 to 08:00 AM is the peak time when the market is most active. It starts to wind down as the sun gets higher.

How to Get There: Rent a boat from Ninh Kieu Wharf in the center of Can Tho. It takes about 30 to 40 minutes by boat to reach the market.

Quick Tip: Bring small cash (VND) to buy food and fruits on the water, and wear a hat or sunscreen as there is no shade on the boats.

Vietnam Tourism – 까이랑 수상시장 가이드https://www.vietnamtourism.com/ko/can-tho-and-the-floating-markets-a-complete-guide-to-cai-ran?utm_source=chatgpt.com

Vietnam Tourism – 베트남 수상시장 안내

https://www.vietnamtourism.com/ko/what-are-the-most-beautiful-floating-markets-in-vietnam-comp?utm_source=chatgpt.com